top of page

Publiez dans la langue de Shakespeare.

La bonne recherche commence par de bonnes idées, mais elle ne finit pas là. Elle demande à être transmise à la communauté scientifique dans un environnement globalisé et mondialisant : cela passe par une publication dans des journaux scientifiques internationaux disposant d'une audience étendue. Ici, la langue de Shakespere s'impose.

 

Faire traduire votre article par un professionnel spécialisé dans les traductions académiques peut faire la différence entre une acceptation rapide dans un journal scientifique plutôt qu'un cycle interminable de rejets pour langue insuffisante. Tradacademe traduit pour vous votre recherche, rédigée en français, dans une langue anglaise de qualité, bien écrite, agréable à lire, avec des formulations justes et appropriés au domaine académique concerné. Nous effectuons aussi la relecture.

 

​Nous sommes spécialisés dans les domaines et projets suivants :

Traduction du FRANCAIS vers L'ANGLAIS et relecture en anglais pour académiques, scientifiques et écrivain(e)s.

  • urbanisme

  • droit de l'urbanisme

  • architecture

  • géographie

  • anthropologie

  • archéologie

 

 

  • humanités

  • beaux arts

  • sciences politiques

  • droit

  • littérature

  • jeux vidéo

 

  • articles pour journaux scientifiques

  • chapitres et livres

  • PLUs, études d'impacts, de transports

  • demandes de financement

  • thèses, présentations

  • sites webs, etc., etc....

 

Des prix concurrentiels conjugé à de nombreuses années d'experience dans le monde académique veut dire que la terminologie et l'argumentation soient bien transmis et traduits avec justesse pour des prix comparables aux prestations de traductions généralisés, c'est-à-dire sans spécialisation académique. Tradacademe travail en étroite collaboration avec ses clients pour assurer que la traduction ait exactement la signification que l'auteur veut transmettre et aucun autre.

 

Nous pouvons compter parmi nos clients :

EPFL - Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Suisse
ENS de Lyon
Université Lyon III Jean Moulin
Institut d'Aménagement et d'Urbanisme, Paris
Ferme-Asile gallerie d'art à Sion en Suisse
Cambridge Institute Ecole d'anglais à Zurich en Suisse
CNRS - UMR 5600
bottom of page